0

DEAD BY DAYLIGHTパロディアニメ「Dead By Daylight PARODY」日本語訳しなくてもわかりみしか無い

Dead by Daylight

Dead by Daylight』は、カナダのゲーム会社Behaviour Interactive(英語版)が開発し、Starbreeze Studios(英語版)より発売された非対称型対戦サバイバルホラーゲーム

Microsoft Windows版は2016年6月に発売され、PlayStation 4/Xbox One版は2017年6月23日に発売された。

非対称型対戦アクションゲームである本作は、1人のプレイヤーが殺人鬼キラー)を操作し、残りのプレイヤーたちが生存者サバイバー)を操作する仕組みとなっている。生存者役となるプレイヤーは最大4人まで参加可能である。

殺人鬼役のプレイヤーは、複数のキャラクターの中から1人を選択し、同様に生存者役のプレイヤーも複数いる生存者たちの中から1人を選択する。なお、チーム内で複数のプレイヤーが同じ生存者を選ぶことも可能である。

プレイ前に、プレイヤーの行動を拡張するスキルとして、パーク(キャラクターの性能を強化。最大4つまで装備)、アイテム(マップ中で入手できる補助装備。特定下で消耗)、アドオン(アイテムや殺人鬼のサブウェポン強化。後者はは使い切り)、オファリング(ゲーム開始時にマップやプレイ結果などに影響を及ぼす。消耗品)を設定することができる。

(引用・出典:Wikipedia – Dead by Daylight

DEAD BY DAYLIGHT パロディアニメ「Dead By Daylight PARODY」

(動画引用・出典:Youtubeチャンネル「Samination」より – https://www.youtube.com/watch?v=gQuywxoFEFs )

DEAD BY DAYLIGHT パロディアニメ 日本語訳

おお青春のドワイト

ドワイト「ここは一体どこなんだ?」

ドワイト「おや、こんなところに壊れた発電機が!」

ドワイト「まるでとってつけたようだけど、高校では技術の授業を受けたことがあったんだ」

(機械を修理する音)

(チェーンソーの音)

ドワイト「僕のイヤーズがダメになっちゃったよ!これじゃ落第だ!(耳の「ear・イアー」と高校時代の「years・イヤーズ」を掛けたダジャレ)」

「「「キャンパーーー!!!!」」」

ドワイト「うう・・・ンー・・・アアー!(フックに吊るされる音)」

メグ「キャンパー!!!」

クローデット「キャンパー!!!!!」

ジェイク「こっから出て行けよこのクソキャンパー!(懐中電灯を照らす)」

トラッパー「アアッ!うう・・・ごめんよ、悪かった!全部僕が悪いんだ、本当にごめん、念のためにもう一度ごめんなさい。」

(トボトボ歩くトラッパー)

トラッパー「・・・オイオイ、ちょっと待てよ?」

トラッパー「なぁお前ら・・・!」

(フックが壊れ、誰もいない)

トラッパー「・・・そりゃそうだよな。」

野生のクローデット・モレルの生態

ナレーター「私たちの目の前に3匹のクローデット・モレルが現れました。」

ナレーター「野生のクローデット・モレルの生態を観察してみましょう」

ナレーター「背の高い草むらにしゃがむ彼女たち・・・これが優れた捕食者たちの習性です」

(背景と同化するクローデット・モレル)

そうだ!何かエクササイズしなきゃ!

(走りながら小突かれるジェイク)

ジェイク「わあ!まだ大丈夫!エクササイズ、エクササイズ、歩いて死亡を減らさなきゃ!」

(ついに倒れるジェイク)

ジェイク「アアアー!・・・ってこれ見た目よりも悪くないね!汚いフックに吊るされてるのに全く元気だよ!」

ジェイク「そうだ!何かエクササイズしなきゃ!」

ジェイク「(腕を上下させて)それ!ワン・ツー!ワン・ツー!」

3匹のドワイト

ドワイトA「おっと!ごめんなさい」

ドワイトB「いやいや、僕こそごめんなさい僕よ」

ドワイトA「待てよ・・・君は・・・僕なのか?」

ドワイトB「どうやら僕も・・・同じこと考えてた」

ドワイトA「でも何で?」

ドワイトC「ウォウ、ウォウ、ウォウ、ウォウ(お前らもドワイトかよ)」

ドワイトB「もう一人そこに誰かいるぞ?」

ドワイトA「ウワー!殺人鬼だ!」

ドワイトC「いやいやいや、(殺人鬼っぽい顔してるけど)あれはただのネアだよ」

ネア「・・・それで?ドワイトが3人で何してんの?(舌打ち)」

ドワイトB「・・・発電機さがしてきまーす!」

ドワイトA「僕も!」

ドワイトC「おっと、発電機を回さないといけない用事があるんだった!」

ネア「はあ(ため息)」

ナース

メグ「ねえ、看護婦さん!あなたがつけたこの傷だけど、そんな錆びた道具でこれ感染症にならない?」

ナース「キャーーーーーーーー!!!!!!!!!!!」

メグ「ああうん・・・それじゃ助けにならないから」

メグ「あなたそれでも本当に”ナース”なの?」

野生のドワイトの生息地

ナレーター「ドワイトの生態を観察してみましょう」

ナレーター「これが野生のドワイトの生息地です」

ナレーター「ロッカ-の中が」

ドワイト「ちょっと静かにしてくれよ!キラーが聞いてるかもいれないだろ!」

(移動するロッカー)

関連記事

あわせて読みたい

人気の記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。